Drei Profi-Tipps, mit denen Sie komplizierte Sätze sofort leserfreundlicher machen

Manche Sätze sind einfach störrisch. Viel zu verschwurbelt, zu kompliziert, zu lang. Bockig starren sie einen aus dem Text heraus an und Sie als Autor/in fragen sich: WIE kriege ich dich bloß besser hin?

Dafür will ich Ihnen heute drei 1-A-Textertipps mitgeben.

Tipp Nr.1: Stellen Sie Ihre Aufzählungen ans Satzende

Aufzählungen können anstrengend zu lesen sein. Stehen sie am Anfang des Satzes, weiß der Leser beim Lesen noch nicht, worauf Sie hinauswollen. Wenn dann die Auflösung kommt, hat er die Aufzählungspunkte womöglich schon wieder vergessen.

Es ist also besser, die Aufzählung ans Satzende zu stellen:

Kreative Ideen, standardisierte Prozesse und möglichst viele Leistungen aus einer Hand sind das Erfolgsrezept der Gehtgut GmbH.

=> Das Erfolgsrezept der Gehtgut GmbH: kreative Ideen, standardisierte Prozesse und möglichst viele Leistungen aus einer Hand.

Sie können auch schreiben „Das Erfolgsrezept sind …“, aber mir persönlich gefällt die Lösung mit dem Doppelpunkt noch besser.

Besonders deutlich wird es in folgendem Beispiel:

Hipster, Schickimicki und schöner Schein: Das sucht man hier vergebens.
=> Was man hier vergebens sucht: Hipster, Schickimicki und schöner Schein.

Bei Beispiel eins hat der Leser die Stichworte schon als gegeben wahrgenommen, bevor dann – zu spät – die Auflösung kommt, dass sie ja eben gerade nicht zutreffen. Übrigens: Auch mit der Umstellung ist dieser Kniff eher kritisch. Ein Restrisiko bleibt nämlich, dass ausgerechnet das Negative im Kopf des Lesers hängenbleibt.

Und wenn Sie die Auflösung, worum es geht, absichtlich erst ans Ende stellen wollen? Das dürfen Sie natürlich. Es ist dann eine bewusste Entscheidung – mit Auswirkungen auf Ihren Argumentationsfaden.

Tipp 2: Lösen Sie Nebensätze mit Doppelpunkt auf

Der Doppelpunkt ist ein geradezu magisches Hilfsmittel, um komplizierte Nebensatzkonstruktionen aufzubrechen. Ein Beispiel:

Die Umfrage hat ergeben, dass für die meisten Kursteilnehmer neben dem Ort der Inhalt des Angebots sowie der Zeitpunkt, an dem es stattfindet, am wichtigsten sind.

=> Die Umfrage hat ergeben, dass für die meisten Kursteilnehmer drei Faktoren entscheidend sind: Ort, Inhalt und Zeitpunkt des Angebots.

Und schon entsteht aus einem verschwurbelten Schachtelsatz ein einfacher. Auch im folgenden Beispiel lassen sich Kommas einsparen:

Dadurch wird gewährleistet, dass diejenigen, die diese Aufwendungen aus ihrem eigenen versteuerten Einkommen begleichen, nicht benachteiligt werden.

=> Der Gedanke dahinter: Wer diese Aufwendungen aus eigenem versteuerten Einkommen begleicht, soll nicht benachteiligt werden.

Der Doppelpunkt eignet sich auch prima zum Kürzen:

Die Schritte-App motiviert Sie, aktiv zu bleiben und anstelle des Fahrstuhls mal wieder die Treppen zu nehmen oder die Mittagspause mit einem kleinen Spaziergang abzuschließen.

=> Ein kleiner Spaziergang in der Mittagspause, Treppe statt Fahrstuhl: Die Schritte-App motiviert Sie, aktiv zu bleiben.

Tipp Nr. 3: Unterteilen Sie Bandwurmsätze in Häppchen

Wie wird man Bandwurmsätzen Herr? Ziehen Sie sich dazu die relevanten Informationen aus dem Satz und versuchen Sie, sie einzeln in Häppchen zu gruppieren. Beispiel:

So muss unter anderem die neue Fassade in Abstimmung mit dem Denkmalschutz und in Zusammenarbeit mit den lokalen Handwerksbetrieben in Anlehnung an die bauzeitliche Gestaltung unter Berücksichtigung der zeitgemäßen Anforderungen an den Wärme-, Schall- und Brandschutz geplant werden.

• Worum geht es? Planung der neuen Fassade
• Aspekt 1: Denkmalschutz, bauzeitliche Gestaltung
• Aspekt 2: zeitgemäße Anforderungen an Wärme-, Schall- und Brandschutz
• Aspekt 3: lokale Handwerksbetriebe

Drei Aspekte, drei Sätze:

Einerseits ist die neue Fassade mit dem Denkmalschutz und dem bauzeitlichen Vorbild abzustimmen. Andererseits muss sie den zeitgemäßen Anforderungen an den Wärme-, Schall- und Brandschutz genügen. Keine leichte Aufgabe, die wir hier mit den lokalen Handwerksbetrieben umsetzen wollen.

Dass das keine leichte Aufgabe ist, habe ich sogar noch hinzugenommen. Der Ursprungssatz hatte es nur implizit drin.

Ein weiteres Beispiel:

Aber auch Interesse am persönlichen Wohlergehen des Mitarbeiters – sowohl mental als auch körperlich – seitens des Arbeitgebers löst ein Gefühl der Anerkennung und Bedeutsamkeit aus, welches sich langfristig in der Motivation und Begeisterungsfähigkeit widerspiegeln wird.

• Worum geht es? Mitarbeitermotivation fördern
• Und zwar wie: Interesse am Wohlergehen zeigen
• Folge daraus: Gefühl der Anerkennung und Bedeutsamkeit
• Folge daraus: Motivation und Begeisterungsfähigkeit steigen

Meine Lösung:

Zeigen Sie Interesse am Wohlergehen Ihrer Mitarbeiter*innen. So werden sie sich anerkannt und wahrgenommen fühlen – mit positiven Auswirkungen auf ihre Motivation und Begeisterungsfähigkeit.

Dass es sich um ein „persönliches“ Wohlergehen handelt, muss nicht extra erwähnt werden, das Wort fliegt also raus. „Sowohl mental als auch körperlich“ erachte ich hier auch nicht als so wichtig. Das wäre also noch mein Tipp Nr. 4: Streichen Sie, was nicht unbedingt nötig ist.

Fazit: Wer ist hier der Boss? 

Sätze umstellen, mit einem Doppelpunkt gliedern, in kleine Häppchen unterteilen: Das sind drei sehr effektive Tipps, um störrische Sätze doch noch zu kuschen zu lassen. Auf dass sie schnurren wie ein braves Kätzchen.

Lesen Sie auch:
Besser texten: Der Doppelpunkt als Stilmittel
So finden Sie Ihren eigenen Stil – Teil 1: Rhythmus
Texten für die Website: Was tun, wenn alles verfahren ist?